5 May 2009
El próximo martes 28 de abril, a las 19:00 horas, se inaugurará en la
Biblioteca Central de la UNED (Senda del Rey, 5, cerca del Puente de los
Franceses) una exposición titulada "Infancia, literatura y exilio del 39. Libros
de la colección de Ana Pelegrín". Con esta exposición la UNED pone en marcha una
serie de actos para conmemorar el 70 aniversario del Exilio del 39, que se
celebrarán en España y también en otros países en los que la UNED tiene Centros
Asociados y que acogieron en su día a muchos exilados (Francia, Suiza,
Argentina, México, Uruguay). En la preparación de la exposición han participado
varios Departamentos y Vicerrectorados de la UNED, así como la Asociación para
el Estudio de los Exilios y Migraciones Ibéricos Contemporáneos (AEMIC) y el
Centro de Investigación MANES, ambos con sede en la UNED. En el archivo adjunto
os remito la invitación a este acto, en el cual dará una conferencia el profesor
Gabriel Janer Manila, de la Universidad de las Islas Baleares, sobre el tema
"Literatura oral y ecología de lo imaginario".
Transcribo a continuación algunos párrafos del pequeño catálogo que se ha
editado para la exposición:
"Los libros que se exhiben, apenas una parte de la colección de Ana
Pelegrín, son mayoritariamente de las décadas de 1940 y 1950, editados en
México, Cuba y Argentina. También se han seleccionado algunos de los años veinte
y treinta, de la época considerada como la "Edad de Plata" de la cultura
española, en la que habían iniciado su obra algunos de los más destacados
autores e ilustradores de libros infantiles que luego tuvieron que exilarse. La
selección de los libros infantiles del exilio que se exhibe pretende mostrar no
sólo la obra de los escritores más destacados, -con una atención especial a
Herminio Almendros, Antoniorrobles, Elena Fortún y Rafael Dieste-, sino también
la de los ilustradores, donde sobresalen figuras tan conocidas como Salvador
Bartolozzi y Federico Ribas, junto a un grupo de pintores de la vanguardia
española del primer tercio del siglo XX, que se dedicaron a la ilustración
infantil durante sus años de exilio en América. Igualmente, en la exposición
pueden verse algunos ejemplares de la Biblioteca Billiken y la Colección Oro,
que recuperaron en Argentina el espíritu de las Misiones Pedagógicas, tanto por
su contenido —que se inspira en los repertorios seleccionados para las escuelas
rurales—, como por los autores que adaptaron las obras al público infantil y
juvenil. Estos autores -entre los que destacan Rafael Dieste, María Zambrano,
José Otero Espasandín, Antonio Sánchez Barbudo o Mariano Perla- continuaron su
obra en el exilio.
A Ana Pelegrín le cabe el mérito de haber rescatado para la historia de la
literatura infantil y juvenil en España a tantos autores, casi olvidados, que
llevaron a cabo su obra en el exilio americano. Esta exposición pretende ser un
reconocimiento a esta labor y a su persona, pero también un homenaje a tantos
españoles que tuvieron que partir al exilio."
Como la exposición permanecerá abierta hasta el 30 de junio, espero que
muchos de vosotros tengais alguna ocasión para venir a visitarla.
Un cordial saludo a todos,
Gabriela Ossenbach