COMIC. Comissió d'Instruments Científics

II SEMINÁRIO DE INVESTIGAÇÃO EM MUSEOLOGIA DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA E
ESPANHOLA

II SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN EN MUSEOLOGÍA DE LOS PAÍSES DE HABLA
PORTUGUESA Y ESPAÑOLA

El pensamiento museológico contemporáneo en los países de lengua portuguesa
y española O pensamento museológico contemporâneo nos países de língua
portuguesa e espanhola Buenos Aires, 27 al 30 de septiembre de 2010 / 27 a
30 de Setembro de 2010

Lugar de realización / Local de realização: Buenos Aires, Argentina

Período de realización / Período de realização: 27 a 30 de Setembro de 2010

Idiomas del seminario / Idiomas do Seminário: Portugués y español con
traducción del español al inglés Português e Espanhol com tradução
Espanhol-Inglês

Instituições responsáveis:

• ICOM / ICOFOM

• UNIVERSIDADE DO PORTO

• ICOM PORTUGAL

• ICOM ARGENTINA

• UNIVERSIDAD DEL MUSEO SOCIAL ARGENTINO

• ICOFOM LAM

Dominio científico: líneas de investigación / Domínio científico: linhas de
investigação:

TEMA I

Función social del museo en el desarrollo ético de la comunidad

Subtema 1.1 Marco deontológico: los valores éticos como fundamento de la
armonía social

Subtema 1.2 La responsabilidad del museo y su compromiso frente a los
cambios sociales

Workshop Casos de estudio (1.1, 1.2)

Presentación de dos (2) documentos de base

Análisis y debate de dos (2) documentos seleccionados Debate y conclusiones.

TEMA I

Função social dos museus no desenvolvimento ético da comunidade

Subtema 1.1 Marco deontológico: os valores éticos como fundamento da
harmonia social

Subtema 1.2 A responsabilidade do museu e o seu compromisso frente às
transformações sociais

Workshop Casos de estudo (1.1, 1.2)

Apresentação de dois (2) documentos de base

Análise e debate de dois (2) documentos seleccionados Debate e conclusões.

TEMA

2 Museos inclusivos: pluralidad y diversidad cultural

Subtema 2.1 El multiculturalismo: su representación y accesibilidad

Subtema 2.2 Museo como espacio provocativo e instrumento de cambio

Workshop Casos de estudio (2.1, 2.2)

Presentación de dos (2) documentos de base

Análisis y debate de dos (2) documentos seleccionados

Debate y conclusiones.

TEMA 2

Museus inclusivos: pluralidade e diversidade cultural

Subtema 2.1 O multiculturalismo: representação e acessibilidade

Subtema 2.2 Museu como espaço de desafio e instrumento de transformação

Workshop Casos de estudo (2.1, 2.2)

Apresentação de dois (2) documentos de base

Análise e debate de dois (2) documentos seleccionados

Debate e conclusões.

TEMA 3

Investigación y preservación del patrimonio inmaterial

Subtema 3.1 La influencia del patrimonio inmaterial en la vida diaria

Subtema 3.2 Estrategias para la promoción y protección del patrimonio
inmaterial

Workshop Casos de estudio (3.1, 3.2)

Presentación de dos (2) documentos de base

Análisis y debate de dos (2) documentos seleccionados

Debate y conclusiones.

TEMA 3

Investigação e preservação do património imaterial

Subtema 3.1 A influência do património imaterial na vida diária

Subtema 3.2 Estratégias para a promoção e protecção do património imaterial

Workshop Casos de estudo (3.1, 3.2)

Apresentação de dois (2) documentos de base

Análise e debate de dois (2) documentos seleccionados

Debate e conclusões.

Fechas de presentación de documentos – Cronograma:

Datas de apresentação de documentos – Cronograma:

Entrega de los resúmenes e curriculum vitae / Entrega dos abstracts e
curriculum vitae

31 de mayo de 2010 / 31 de Maio de 2010

Comunicación de resultados / Comunicação dos resultados

1 de julio de 2010 / 1 de Julho

Entrega de artigos

2 de agosto / 2 de Agosto

Presentación del programa definitivo del Seminario / Apresentação do
programa definitivo do Seminário

15 de agosto de 2010 / 15 de Agosto

Contactos para recepción de documentos e informaciones adicionales /
contactos para recepção de documentos e informações adicionais:

Nelly Decarolis

Rodríguez Peña 1427

C1021 - Buenos Aires, Argentina

E-mail: nelly.decarolis@hotmail.com

E-mail: gimenadappiano@gmail.com

www.icofom.com.ar

Programación / Programação

La programación general del evento incluirá: Sesiones plenarias: ceremonia
de apertura, conferencias magistrales, conferencistas invitados, paneles,
mesas redondas, workshops (presentación y análisis de casos de estudio),
presentación de conclusiones y ceremonia de clausura. Actividades
complementarias: visitas a museos y sitios de importancia patrimonial,
concierto. El programa definitivo será presentado durante la segunda semana
de agosto.

O programa geral do evento incluirá: Sessão plenária: cerimónia de abertura,
palestra, palestras, painéis, mesas redondas, apresentação de seminários
(apresentação e análise de estudos de caso), apresentação de conclusões e
encerramento. Actividades complementares: visitas a museus e locais de
importância patrimonial, concerto. O programa definitivo será apresentado
durante a segunda semana de Agosto.

Nelly Decarolis

Rodríguez Peña 1427

C1021 - Buenos Aires, Argentina

Email: nelly.decarolis@hotmail.com ; gimenadappiano@gmail.com

http://www.icofom.com.ar